Por Fabiola Guerrero Ojeda.

Lo que no sabe Pupeta. <<su nombre es el sonido de su nombre>>.

Autor: Javier Mardel.        
Ilustraciones: Cecilia Rébora.

 

…mirarte regresar un día a casa,

verte llorar en la recámara

y tierna, delicadamente,

ir a echarse a tus pies

hasta que tu dolor,

cualquiera que éste sea,

haya acabado de llorar sus lágrimas.
 

 

Es un cuento para niños, el personaje principal es Pupeta, una perrita que tiene 19 años de vida. "Lo que no sabe Pupeta"  es realmente una poesía, incluso contada en forma de verso, ganadora del Premio Hisponoamericano de Poesía para Niños 2011. Mardel presenta la historia de Pupeta a manera de cuento, entrelazando dos géneros literarios, el cuento y la poesía. Se narra el mundo en que vive Pupeta, no sólo lo que vive y hace, también lo que siente, que lo percibe y deja de percibir, es darle voz propia al animal en su historia, la cual se cuenta por medio de un narrador omnisciente en 3ª persona, describiendo el entorno y planeta en el que se mueve Pupeta, sin tener noción del tiempo, sin saber cuándo nació.
Javier Mardel utiliza dos figuras literarias principales para narrar el mundo del cachorro, por un lado todo el cuento-poesía en una metáfora  y por otro  lado hace uso de la personificación al protagonista de la historia al darle atributos de una persona a Pupeta, como el de saber que sabe, que sus patas se llaman pupatas, que come pupollo, que se paso los días pupeteando.

En la historia aparece otra perrita con el nombre de Sabina,es un elemento que proporciona mayor credibilidad a las líneas, al redondear lo narrado, hace más completo lo que se cuenta.

Edad recomendable de lectura: El libro es adecuado para niñas y niños de 2 años en adelante, incluso aunque no sepan aún escribir ni leer, lo pueden “leer”, es decir realizar su propia lectura por medio de los dibujos e ilustraciones, o bien que una persona se los lea, a pesar de ser un libro para niños, no obstantes es recomendable para adolescentes, jóvenes y adultos, en lo personal disfruté mucho su lectura, la hice más de una vez.

Ventajas de la lectura: Encontré ventajas que pueden ser también desventajas, haré el comentario de las que tienen esté rasgo:

·       El libro es de pasta dura, es una ventaja porque los niños, lo pueden manipular, tocar, leer, sin que se maltraté el libro.

·       Las ilustraciones son atractivas y es un apoyo para agilizar la lectura, incluso por aquellos niños que aún no sepan leer, por medio de las ilustraciones pueden hacer su “propia lectura”.

·       La historia crea un mundo propio del protagonista Pupeta, lo que hace que el lector a su vez lo haga y sea no sólo más interesante para su lectura, también un detonante para despertar la imaginación del niño, incluso esa atmósfera que ser crea del mundo de Pupeta, es un gancho parque el lector retomé la lectura y lo haga más de una vez, es decir no será un libro que sea lea una sóla vez y quedé en el cajón del olvido.

·       La forma de escritura del de la historia es en verso, no en prosa, con frases y oraciones cortas, esos elementos facilitan laa líneas sobre todo tomando en cuenta  que va dirigido a los pequeños lectores, que están iniciando con el proceso de aprendizaje de la lectura.

·       En lo personal me gustó mucho esa combinación de géneros literarios ser un cuento-poesía, es romper los paradigmas establecidos de en literatura.

La desventaja- ventaja principal que encontré fue la tipografía de letra, por un lado es una ventaja al ser una letra chica y que el niño se sienta importante al leer un libro de letra “chica”; en el ámbito de los niños eso es muy común, presumir le lectura en letra chica, pero por otro lado puede ser una desventaja para los niños que no saben leer y que pueden por medio de las imágenes y las letras hacer su propia lectura, el niño al tomar el libro trata de identificar no sólo las ilustraciones, también las letras pero sería mejor que fueran con una tipografía más grande.

Otra ventaja desventaja sería el tipo de papel, por un lado es agradable la textura para los niños, pero por otro es muy frágil para los más pequeños, podría romperlo fácilmente y con ello no sólo destruir el interior del libro, también llevarse a la boca los pedazos de papel.

Desventaja de la lectura: La única desventaja como tal que encontré fue (ya lo había visto en otro reporte, pero no recuerdo de quien) es que los lectores del cuento nos quedemos con las ganas de tener una mascota en casa.